-
1 von mir
предл.общ. мой (после определяемого слова: ein Freund von mir - мой друг) -
2 von mir aus
von mir auswat mij betreft, voor mijn part————————von mir aus————————von mir ausvoor mijn part, wat mij betreft -
3 von mir aus!
von mir aus!(umgangssprachlich) j'ai rien contre! -
4 Von meiner Zeit und von mir selbst
сущ.общ. О времени и о себеУниверсальный немецко-русский словарь > Von meiner Zeit und von mir selbst
-
5 von mir aus
предл.1) общ. по-моему, что до меня, что касается меня (...;...)2) разг. по мне, как хочешь, как хотите!, по мне, пожалуйста! -
6 von mir aus!
предл.разг. ради бога! -
7 von mir aus
-1-(umgangssprachlich: okay) por mí————————-2-por mí -
8 Von mir aus.
ausdr.For all I care. expr. -
9 Von mir aus.
Алыңыз. -
10 Von mir aus.
Алыңыз. -
11 Von mir aus.
For all I care. -
12 eigenhändig von mir unterschrieben
eigenhändig von mir unterschrieben
given under my hand and sealBusiness german-english dictionary > eigenhändig von mir unterschrieben
-
13 ich gab keinen Laut von mir
ich gab keinen Laut von mirWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich gab keinen Laut von mir
-
14 ich gab keinen Ton von mir
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich gab keinen Ton von mir
-
15 ich konnte es nicht so recht von mir geben
ich konnte es nicht so recht von mir gebenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ich konnte es nicht so recht von mir geben
-
16 Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig ist
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ich freue mich zu wissen, dass in unsern Waben Doch auch von mir ein kleiner Tropfen Honig ist
-
17 alle Angst ist von mir abgefallen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Angst ist von mir abgefallen
-
18 das sei fern von mir
прил.высок. это мне и в голову не приходит, я далёк от этогоУниверсальный немецко-русский словарь > das sei fern von mir
-
19 das sei ferne von mir
прил.высок. это мне и в голову не приходит, я далёк от этогоУниверсальный немецко-русский словарь > das sei ferne von mir
-
20 ein Bekannter von mir
кол.числ.общ. мой знакомый, один из моих знакомыхУниверсальный немецко-русский словарь > ein Bekannter von mir
См. также в других словарях:
von mir — von mir … Deutsch Wörterbuch
von mir aus — meinetwillen; meinetwegen; meinethalben; meinerseits; wegen mir (umgangssprachlich); wie ich denke; nach meiner Meinung; wenn es nach mir geht … Universal-Lexikon
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Ein Freund von mir — Filmdaten Deutscher Titel Ein Freund von mir Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Ein Teil von mir — Filmdaten Originaltitel Ein Teil von mir Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Das sei ferne von mir! — Mit dieser Floskel, der im heutigen Deutsch die Formulierung »Das liegt mir völlig fern« entspricht, weist man etwas zurück, was man nicht tun oder womit man nichts zu schaffen haben möchte. Sie geht zurück auf die Bibel, wo sie vielfach… … Universal-Lexikon
Was von mir ein Esel spricht — Dieses Zitat stammt aus der Fabel »Der Löwe und der Fuchs« von Johann Wilhelm Ludwig Gleim (1719 1803). Der Fuchs berichtet dem Löwen davon, dass der Esel sich hinter dem Rücken des Löwen geringschätzig über diesen äußert, worauf dieser… … Universal-Lexikon
Zweiter Münzhort von Mir Zakah — Bei dem Zweiten Münzhort von Mir Zakah handelt es sich um den größten jemals weltweit gefundenen Münzschatz. Er wurde 1992 zufällig bei dem Dorf Mir Zakah (ca. 53 km nordöstlich von Gardez, Afghanistan) entdeckt und enthielt nach späteren… … Deutsch Wikipedia
Will sich Hektor ewig von mir wenden — Mit diesen Worten beginnt Schillers Gedicht »Hektors Abschied«, in dem Andromache, besorgt um die Rückkehr ihres Mannes von einer kriegerischen Auseinandersetzung mit den Griechen vor Troja, Hektor inständig bittet, doch bei ihr zu bleiben. Mit … Universal-Lexikon
Als wärs ein Stück von mir — Der Schlussvers der zweiten Strophe des bekannten Liedes »Ich hatt einen Kameraden« von Ludwig Uhland (1787 1862) wurde in neuerer Zeit besonders dadurch populär, dass ihn Carl Zuckmayer als Titel für seine Lebenserinnerungen (erschienen 1966)… … Universal-Lexikon
